1/ Hoa's father has fewer/less vacations than Tim's father. 
Bố của Hoa ít đi nghỉ hơn bố của Tim.
fewer = less = ít hơn

2/ What about going to the cafeteria
Đi đến quán cafe thì sao nhỉ ? 
( What about + V-ing + O )
3/ Mai's brother drinks less/fewer milk than her .
Anh trai của Mai uống sữa ít hơn cô ấy
4/ The yellow hat is cheaper/ less expensive than the blue hat
Mũ vàng rẻ hơn / ít đắt hơn mũ xanh

cheaper : rẻ
less expensive : ít đắt hơn