Bài 1. Liệt kê các từ Hán Việt trong các câu sau:

1. Ngẩng đầu nhìn trăng sáng

    Cúi đầu nhớ cố hương

                                 (Lý Bạch)

2. Sóng gợn tràng giang buồn điệp điệp

    Con thuyền suôi mái nước song song

    Thuyền về nước lại sầu trăm ngả

    Củi một cành khô lạc mấy dòng

                                (Huy Cận)

3. Lơ thơ cồn nhỏ gió đìu hiu

   Đâu tiếng làng xa vãn chợ chiều

   Nắng xuống trời lên sâu chót vót

   Sông dài trời rộng bến cô liêu.

                                (Huy Cận)

4. Nõn nà sương ngọc quanh thềm đậu

    Nắng nhỏ bâng khuâng chiều lỡ thì

    Hư vô bóng khói trên đầu hạnh;

    Cành biếc run run chân ý nhi.

                             (Xuân Diệu)

5. Sương nương theo trăng ngừng lưng trời;

   Tương tư nâng lòng lên chơi vơi…

                            (Xuân Diệu)

6. Tấm thân xiêm áo sao mà nhẹ

    Cái giá khoa danh ấy mới hời.

                        (Nguyễn Khuyến)

7. Gà gáy một lần đêm chửa tan,

    Chòm sao đưa nguyệt vượt lên ngàn;

    Người đi cất bước trên đường thẳm,

    Rát mặt, đêm thu, trận gió hàn.

                                   (Hồ Chí Minh)

8. – Li khách! Li khách! Con đường nhỏ,

      Chí nhớn chưa về bàn tay không

                                    (Thâm Tâm)

9. Rặng liễu đìu hiu đứng chịu tang

    Tóc buồn buông xuống lệ ngàn hàng

                                   (Xuân Diệu)

10. Thỉnh thoảng nàng trăng tự ngẩn ngơ

      Non xa khởi sự nhạt sương mờ

      Đã nghe rét muốt luồn trong gió

      Đã vắng người sang những chuyến đò.

                                 (Xuân Diệu)

11. Lối xưa xe ngựa hồn thu thảo,
      Nền cũ lâu đài bóng tịch dương.

                                      (Bà Huyện Thanh Quan)
12. Đá vẫn trơ gan cùng tuế nguyệt,
      Nước còn chau mặt với tang thương.

                                       (Bà Huyện Thanh Quan)
13. Nghìn năm gương cũ soi kim cổ,
      Cảnh đấy người đây luống đoạn trường

                                       (Bà Huyện Thanh Quan)

14. Ô hay! Buồn vương cây ngô đồng

      Vàng rơi! Vàng rơi! Thu mênh mông.

                                       (Bích Khê)

15. Vô tâm – nhưng giữa bài thơ dịu

      Anh với em như một cặp vần.

                                     (Xuân Diệu)

16. Đồng bào ta ngày nay cũng rất xứng đáng với tổ tiên ta ngày trước.

                                                                                  (Hồ Chí Minh)

17. Biển đã rộng nhưng trời còn mênh mông hơn. Trời đã mênh mông nhưng thấm gì so với lòng người vô biên vô tận! Nhìn vào đâu mà thấy nhiều ánh sáng hoặc nhiều bóng tối bằng nhìn vào lòng người.

                                                                                  (V. Huy-gô)

18. Nước nhà cần phải kiến thiết. Kiến thiết cần phải có nhân tài.

                                                                               (Hồ Chí Minh)

19. Bầu dốc giang sơn, say chấp rượu,
      Túi lưng phong nguyệt, nặng vì thơ.
      Cho hay cảnh cũng ưa người nhỉ,
      Thấy cảnh ai mà chẳng ngẩn ngơ.

                                (Bà Huyện Thanh Quan)

20. Lấy đại nghĩa thắng hung tàn, bạo chúa

      Kiếp tì nô vùng dậy chém nghê kình!

                                              (Tố Hữu)