Trong ngữ liệu "Bác nằm trong giấc ngủ bình yên. Giữa một vần trăng sáng dịu hiền", có thể xác định và nêu tác dụng của biện pháp tu từ (BPTT) như sau:

1. **Ẩn dụ**:
- **"Giấc ngủ bình yên"**: Ở đây, "giấc ngủ bình yên" là một ẩn dụ để chỉ sự ra đi thanh thản của Bác Hồ. Thay vì nói trực tiếp về cái chết, tác giả dùng hình ảnh "giấc ngủ" để làm giảm bớt sự đau buồn, tạo cảm giác nhẹ nhàng, thanh thản.
- **Tác dụng**: Biện pháp ẩn dụ này giúp làm dịu đi nỗi đau mất mát, tạo nên một cảm giác yên bình, thanh thản, đồng thời thể hiện sự tôn kính và yêu thương đối với Bác Hồ.

2. **Nhân hóa**:
- **"Vần trăng sáng dịu hiền"**: Hình ảnh "vần trăng" được nhân hóa với tính từ "dịu hiền", làm cho trăng trở nên gần gũi, có cảm xúc như con người.
- **Tác dụng**: Biện pháp nhân hóa này làm cho hình ảnh trăng trở nên sống động, gần gũi hơn, đồng thời tạo nên một không gian yên bình, thanh thản, phù hợp với hình ảnh "giấc ngủ bình yên" của Bác Hồ.

3. **Tương phản**:
- **"Giấc ngủ bình yên" và "vần trăng sáng dịu hiền"**: Sự tương phản giữa trạng thái tĩnh lặng của giấc ngủ và ánh sáng dịu dàng của trăng tạo nên một bức tranh hài hòa, yên bình.
- **Tác dụng**: Biện pháp tương phản này làm nổi bật sự thanh thản, yên bình của không gian và trạng thái của Bác Hồ, tạo nên một cảm giác nhẹ nhàng, thanh thoát.

Như vậy, các biện pháp tu từ trong ngữ liệu này không chỉ làm tăng tính hình tượng, biểu cảm mà còn góp phần thể hiện tình cảm kính yêu, sự tôn kính và lòng biết ơn đối với Bác Hồ.