Đoạn trích trên là một phần trong tác phẩm "Chinh phụ ngâm" của Đặng Trần Côn, được Đoàn Thị Điểm dịch ra chữ Nôm. Đây là một trong những tác phẩm văn học cổ điển nổi tiếng của Việt Nam, miêu tả nỗi lòng của người chinh phụ khi chồng ra trận. Đoạn trích này thể hiện sâu sắc nỗi buồn và sự cô đơn của người vợ khi phải xa chồng.

Mở đầu đoạn trích, tác giả đã khắc họa rõ nét cảnh chia ly đầy đau thương:

"Chàng thì đi cõi xa mưa gió
Thiếp gì về buồng cũ chiếu chăn"

Hai câu thơ này đã tạo nên một bức tranh tương phản giữa người chinh phu và người chinh phụ. Người chồng phải ra đi đến nơi xa xôi, đầy gian khổ và hiểm nguy, trong khi người vợ ở lại, cô đơn trong căn buồng cũ kỹ. Từ "mưa gió" không chỉ miêu tả thời tiết khắc nghiệt mà còn ẩn dụ cho những khó khăn, thử thách mà người chinh phu phải đối mặt. Còn "buồng cũ chiếu chăn" gợi lên sự tĩnh lặng, buồn bã và cô đơn của người chinh phụ.

Tiếp theo, tác giả miêu tả cảnh chia ly và nỗi nhớ nhung:

"Đoái trông theo đã cách ngăn
Tuôn màu mây biếc, trải ngàn núi xanh"

Hai câu thơ này thể hiện sự xa cách về không gian giữa hai người. Dù có cố gắng nhìn theo, nhưng khoảng cách đã quá xa, chỉ còn lại màu mây biếc và núi xanh trải dài. Hình ảnh "mây biếc" và "núi xanh" không chỉ tạo nên một bức tranh thiên nhiên đẹp mà còn gợi lên nỗi buồn man mác, sự cô đơn và nhớ nhung.

Cảnh chia ly càng trở nên đau đớn hơn khi tác giả miêu tả sự vô vọng trong việc tìm kiếm hình bóng của nhau:

"Chốn Hàm Dương chàng còn ngảnh lại
Bến Tiêu Dương thiếp hãy trông sang
Bến Tiêu Dương cách Hàm Dương
Cây Hàm Dương cách Tiêu Dương mấy trùng"

Những câu thơ này nhấn mạnh sự xa cách và vô vọng. Dù có cố gắng nhìn về phía nhau, nhưng khoảng cách giữa Hàm Dương và Tiêu Dương quá lớn, không thể nào gặp lại. Hình ảnh "cây Hàm Dương" và "bến Tiêu Dương" càng làm tăng thêm sự xa cách và nỗi buồn.

Cuối cùng, tác giả kết thúc đoạn trích bằng những câu thơ đầy cảm xúc:

"Cùng trông lại mà cùng chẳng thấy
Thế xanh xanh những mấy ngàn dâu
Ngàn dâu xanh ngắt một màu
Lòng chàng ý thiếp ai sầu hơn ai"

Những câu thơ này thể hiện sự tuyệt vọng và nỗi buồn sâu sắc của cả hai người. Dù có cùng nhìn về phía nhau, nhưng vẫn không thể thấy nhau. Hình ảnh "ngàn dâu xanh ngắt" gợi lên sự xa cách vô tận, không thể nào vượt qua. Câu hỏi "Lòng chàng ý thiếp ai sầu hơn ai" thể hiện sự đồng cảm và chia sẻ nỗi buồn giữa hai người, nhưng cũng là một câu hỏi không có lời giải đáp, chỉ còn lại nỗi đau và sự cô đơn.

Tóm lại, đoạn trích trên đã khắc họa sâu sắc nỗi buồn và sự cô đơn của người chinh phụ khi phải xa chồng. Tác giả đã sử dụng những hình ảnh thiên nhiên và ngôn ngữ tinh tế để tạo nên một bức tranh đầy cảm xúc, khiến người đọc cảm nhận được nỗi đau và sự tuyệt vọng của nhân vật.