Một sự kiện nổi bật trong cuộc đời của nhà toán học Lê Văn Thiêm là việc ông tham gia vào việc xây dựng chương trình giáo dục toán học tại Việt Nam sau năm 1975. Ông không chỉ là một nhà toán học xuất sắc mà còn là một người tâm huyết với việc giảng dạy và phát triển nền toán học Việt Nam. Trong giai đoạn này, Lê Văn Thiêm đã tích cực tham gia vào việc cải cách chương trình giảng dạy và nâng cao chất lượng đào tạo toán học ở các cấp học. Ông là người sáng lập và lãnh đạo nhiều cơ sở nghiên cứu toán học, đóng góp vào việc phát triển toán học ứng dụng và nghiên cứu lý thuyết, đặc biệt trong lĩnh vực giải tích. Sự cống hiến của ông giúp nhiều thế hệ sinh viên yêu thích toán học và phát triển nghiên cứu trong nước, khẳng định vai trò quan trọng của toán học trong khoa học và đời sống. Ông cũng đã tổ chức và tham gia nhiều hội thảo quốc tế, quảng bá hình ảnh của toán học Việt Nam ra thế giới.