Câu

Phép đối

Tác dụng

a

Chàng – thì đi cõi xa mưa gió (người chinh phu – xông pha, vất vả nơi biên thùy)

Thiếp – thì về buồng cũ chiếu chăn (người chinh phụ - ở nhà, cô quạnh trong căn phòng)

Nhấn mạnh sự chia lìa, cùng những khó khăn của người chinh phu và người chinh phụ khi không được gần bên nhau.

b

Tuôn - màu mây biếc (di chuyển luôn tục – mây trời xa xôi)

Trải - ngắn núi xanh (mở rộng trên bề mặt – rặng núi cách trở)

Khắc họa sự chia xa của người chinh phu và người chinh phụ => Nhấn mạnh khoảng cách chia lìa, mỗi lúc một xa nhau hơn giữa hai người.

c

Chốn Hàm Kinh – chàng – còn ngoảnh lại (không gian chiến tranh ác liệt – chinh phu – hướng ánh nhìn về người chinh phụ)

Bến Tiêu Tương – thiếp – hãy trông sang (không gian buồn lo, nhớ thương – chinh phụ - hướng ánh mặt về người chinh phu)

Nhấn mạnh tình cảm quyến luyến, thương nhớ, yêu thương gắn bó của người chinh phu và người chinh phụ.