Surfing, volleyball, golf, basketball

Hướng dẫn dịch:

Lướt sóng, bóng chuyền, gôn, bóng rổ

Nội dung bài nghe:

Lucy  Hi Sam. It’s me, Lucy.

Sam   Hi Lucy. How’s it going?

Lucy Do you want to go surfing?

Sam   Go surfing. Great. What time?

Lucy How about after lunch, at two o’clock?

Sam   No. Sorry, I can’t. I’ve got a volleyball match.

Lucy OK, how about three o’clock?

Sam   Volleyball only finishes at half past three.

Lucy Let’s say four o’clock, then.

Sam   I can’t. Dad wants to give me a golf lesson.

Lucy Golf? I think that it is boring.

Sam   No, it isn’t. In fact, playing golf is quite exciting. I love it.

Lucy OK. So what about before lunch?

Sam   Umm. I’ve got a school basketball match.

Lucy What time does it start?

Sam   Ten o’clock. I’ve got to go now. I don’t want to be late for the match. So let’s go surfing on Saturday.

Lucy Yes, call me tomorrow. See you

Hướng dẫn dịch:

Lucy Chào Sam. Là tôi, Lucy.

Sam Chào Lucy. Thế nào rồi?

Lucy Bạn có muốn đi lướt sóng không?

Sam Lướt sóng ư. Tuyệt quá. Mấy giờ?

Lucy Thế còn sau bữa trưa, lúc hai giờ đồng hồ?

Sam Không. Xin lỗi, tôi không thể. Tôi có một trận đấu bóng chuyền.

Lucy OK, còn 3 giờ sáng thì sao?

Sam Bóng chuyền chỉ kết thúc ở 3 giờ rưỡi.

Lucy Vậy bốn giờ đồng hồ đi.

Sam Tôi không thể. Bố muốn cho tôi một bài học đánh gôn.

Lucy Gôn ư? Tôi nghĩ rằng nó là nhàm chán.

Sam Không, không phải vậy. Trên thực tế, chơi gôn khá thú vị. Tôi yêu nó.

Lucy Ok. Vậy trước khi ăn trưa thì sao?

Sam Umm. Tôi có một trận đấu bóng rổ ở trường.

Lucy Mấy giờ bắt đầu?

Sam Mười giờ. Tôi phải đi bây giờ. Tôi không muốn trễ trận đấu. Vì vậy, chúng ta hãy đi lướt sóng vào thứ Bảy.

Lucy Ok, hãy gọi cho tôi vào ngày mai.