He is cooking an omelette. No, he decides to have pizza.

Hướng dẫn dịch:

Anh ấy đang làm trứng ốp lết. Không, anh ấy quyết định ăn pizza.

Nội dung bài nghe:

George Mum?

Mum    Yes, George?

George Can I make an omelette?

Mum    Why dear?

George I want to learn to cook. So can I try?

Mum    Yes, of course you can. Would you like some help?

George Well, no, Mum. I really want to do it by myself. OK?

Mum    Sure. Have fun.

George OK. Erm … Mum? Have we got any eggs?

Mum    Yes. We have a lot of eggs.

George Where are they?

Mum    In the fridge, George.

George And I need some milk. Have we got any?

Mum    Yes, George. Lots of milk is just in front of you. In the fridge.

George Ah, alright …. Eggs, milk, erm … tomatoes. Mum? I also need some tomatoes.

Mum    Can I come into the kitchen now?

George No, wait, Mum!

Mum    OK, the tomatoes are on the table.                          

George Thanks, Mum.

             Oh no! I must be quick now. Oh, no. Oh, no!

Mum    Oh, dear!

George Mum? Can I go to the pizza place? I’m hungry!

Mum    Yes, you can. But look at the kitchen.

George Is it okay if I clean the kitchen later?

Mum    OK. But don’t forget to do it.

Hướng dẫn dịch:

George Mẹ?

Mẹ        Sao vậy, George?

George  Con có thể làm món trứng tráng không?

Mẹ        Tại sao con yêu?

George  Con muốn học nấu ăn. Vậy con có thể thử không?

Mẹ        Có, tất nhiên bạn có thể. Con có muốn mẹ giúp không?

George  À, không, Mẹ. Con thực sự muốn làm điều đó một mình. Được không ạ?

Mẹ        Chắc chắn rồi. Chúc còn vui vẻ.

George  OK. Erm… Mẹ? Chúng ta có trứng không?

Mẹ        Có. Chúng ta có rất nhiều trứng.

George  Chúng đang ở đâu?

Mẹ        Trong tủ lạnh, George.

George  Và con cần một ít sữa. Chúng ta có ít nào không?

Mẹ         Có, George. Rất nhiều sữa đang ở ngay trước mặt con. Trong tủ lạnh.

George  Ah, được rồi…. Trứng, sữa, ờm… cà chua. Mẹ? Con cũng cần một ít cà chua.

Mẹ         Mẹ vào bếp được không?

George  Không, chờ đã, mẹ!

Mẹ        OK, cà chua ở trên bàn.

George  Cảm ơn mẹ.

              Ôi không! Con phải nhanh chóng ngay bây giờ. Ôi không. Ôi không!

Mẹ         Ôi trời!

George  Mẹ? Con có thể đến tiệm bánh pizza không? Con đói!

Mẹ        Có, con có thể. Nhưng hãy nhìn vào nhà bếp.

George  Có ổn không nếu con dọn dẹp nhà bếp sau đó?

Mẹ        Được thôi. Nhưng đừng quên làm điều đó.