23: drum making

24: makers

25: more than 

26: process 

27: as 

28: famous.

Dịch:

Chúng tôi đã đến Đọi Tam, một ngôi làng nổi tiếng với kỹ thuật làm trống, ở tỉnh Hà Nam vào tháng trước. Nghề thủ công lần đầu tiên được đưa vào làng vào khoảng thế kỷ 8 hoặc 9. Ngày nay có hơn sáu trăm người làm trống sống ở làng Đọi Tam.

Tôi vô cùng ngạc nhiên khi nhìn thấy những chiếc trống lớn trước mỗi ngôi nhà trong làng. Người dân cho biết, để làm ra một chiếc trống có đường kính 1,5 mét, phải mất hơn ba công nhân trong ba ngày. Để làm ra một chiếc trống, những người thợ thủ công phải tuân theo một quy trình gồm 8 công đoạn. Kéo căng đầu trống là giai đoạn khó khăn nhất vì họ phải đánh giá kỹ lưỡng âm thanh mà nó tạo ra. Các bước khác không yêu cầu kỹ năng cao như vậy.

Ngày nay, trống Đọi Tam không chỉ nổi tiếng ở Việt Nam mà còn được bán sang các nước khác như Lào, Campuchia, Nhật Bản, Mỹ.