- Tóm tắt:

Khi gió đông bắc đến, khu rừng vắng bóng sóc. Khi trời ấm hơn, sóc chui ra và đào bới ở cái hủm chỗ gốc cây, chạy ra chạy vào ngơ ngác. Bạn nhỏ khi ấy mới biết cái hủm chính là kho dự trữ của sóc. Bạn nhỏ đã vô cùng ân hận vì đã phá mất nên đã chuẩn bị món quà là ngô, trám để bỏ vào hủm cho sóc.