Để tính diện tích phần làm vườn trong mảnh đất hình chữ nhật, trước hết chúng ta cần tính tổng diện tích của mảnh đất.

Diện tích của mảnh đất hình chữ nhật được tính bằng công thức:

\[
\text{Diện tích} = \text{Chiều dài} \times \text{Chiều rộng}
\]

Với chiều dài là 25 m và chiều rộng là 18 m, ta có:

\[
\text{Diện tích} = 25 \, m \times 18 \, m = 450 \, m^2
\]

Tiếp theo, người ta sử dụng 2/5 diện tích đất để đào ao. Diện tích đất dùng để đào ao là:

\[
\text{Diện tích ao} = \frac{2}{5} \times 450 \, m^2 = 180 \, m^2
\]

Cuối cùng, để tính diện tích phần làm vườn, ta lấy diện tích tổng của mảnh đất trừ đi diện tích ao:

\[
\text{Diện tích làm vườn} = \text{Diện tích mảnh đất} - \text{Diện tích ao}
\]

\[
\text{Diện tích làm vườn} = 450 \, m^2 - 180 \, m^2 = 270 \, m^2
\]

Vậy diện tích phần làm vườn là **270 m²**.