Dưới đây là cách viết các số phần trăm và phần nghìn thành số thập phân:

1. **Số chín phần trăm viết là**:
\[
9\% = \frac{9}{100} = 0.09
\]

2. **Mười bảy phần nghìn viết là**:
\[
17\text{‰} = \frac{17}{1000} = 0.017
\]

3. **Bốn trăm hai mươi ba phần triệu viết là**:
\[
423\text{ ppm} = \frac{423}{1000000} = 0.000423
\]

4. **Chín mười tám phần trăm viết là**:
\[
918\% = \frac{918}{100} = 9.18
\]

Vậy các số trên dưới dạng thập phân là:
- Chín phần trăm: 0.09
- Mười bảy phần nghìn: 0.017
- Bốn trăm hai mươi ba phần triệu: 0.000423
- Chín mười tám phần trăm: 9.18