Việc sử dụng các từ ngữ địa phương trong văn bản không chỉ làm cho ngôn ngữ trở nên phong phú và sinh động mà còn giúp kết nối người đọc với văn hóa và đời sống của những vùng miền cụ thể. Khi đọc một tác phẩm có sử dụng từ ngữ địa phương, người đọc dễ dàng hình dung được bối cảnh và cảm nhận được âm hưởng văn hóa đặc trưng của vùng đất đó. Chẳng hạn, trong tác phẩm "Chí Phèo" của Nam Cao, tác giả đã khéo léo đưa vào nhiều từ ngữ mang đậm sắc thái Bắc Bộ, từ đó làm nổi bật chân dung nhân vật và tình cảnh xã hội lúc bấy giờ. Thêm vào đó, việc sử dụng từ ngữ địa phương cũng thể hiện sự tôn trọng và yêu quý đối với bản sắc văn hóa của từng vùng miền. Do đó, nếu được sử dụng hợp lý, từ ngữ địa phương sẽ góp phần làm giàu thêm cho ngôn ngữ văn học Việt Nam.