Nói giảm nói tránh là biện pháp tu từ được sử dụng để nhẹ nhàng hoá một vấn đề, giúp tránh gây cảm giác nặng nề, tổn thương cho người nghe hoặc để thể hiện sự tinh tế trong giao tiếp. Dưới đây là một số ví dụ về các câu thơ trong văn học Việt Nam có sử dụng biện pháp này:

1. **Thơ của Xuân Diệu**:
"Từ đây, tôi đã có cuộc đời
Để yêu, để đợi, để mong chờ."

Trong câu này, "cuộc đời" có thể được hiểu là những thử thách, khó khăn, nhưng được nói giảm lại thành "cuộc đời" thể hiện sự lạc quan, niềm vui.

2. **Thơ của Tố Hữu**:
"Bên kia biên giới, em có nhớ
Đến người lính tráng nơi đầu sóng."

Câu thơ này vừa thể hiện nỗi nhớ quê hương, vừa tránh nhắc trực tiếp đến sự mất mát, đau thương trong cuộc chiến.

3. **Thơ của Nguyễn Bính**:
"Cảm ơn đời mỗi sớm mai thức dậy,
Ta có thêm ngày nữa để yêu thương."

Ở đây, "cảm ơn đời" đã nhẹ nhàng hóa nỗi vất vả của cuộc sống, chuyển thành sự biết ơn, yêu thương.

Nếu bạn cần thêm ví dụ cụ thể hoặc tác phẩm nào đó, hãy cho tôi biết!