42. A. read it in black and white

• Nghĩa: Đọc một thông tin chính thức, rõ ràng, không thể chối cãi.
• Giải thích: Cụm từ này thường được sử dụng khi nói về một thông tin đã được xác nhận bằng văn bản hoặc một cách chính thức nào đó. Trong câu này, người nói không chắc chắn về thông tin mình nghe được nên muốn tìm một nguồn tin đáng tin cậy hơn.

43. D. break even

• Nghĩa: Hòa vốn, không lời cũng không lỗ.
• Giải thích: Sau khi đầu tư nhiều tiền vào thị trường chứng khoán, người này chỉ lấy lại được số tiền ban đầu, không có lợi nhuận.

44. A. Home sweet home

• Nghĩa: Nhà là nơi tuyệt vời nhất.
• Giải thích: Đây là một câu nói quen thuộc khi ai đó trở về nhà sau một chuyến đi dài và mệt mỏi.

45. B. a sight for sore eyes

• Nghĩa: Một cảnh tượng đẹp mắt, dễ chịu, thường dùng để miêu tả một người nào đó trông rất xinh đẹp hoặc một khung cảnh đẹp.
• Giải thích: Câu này dùng để diễn tả cảm xúc của người nói khi nhìn thấy người phụ nữ đó.

46. D. pull out all the stops

• Nghĩa: Làm hết sức mình, cố gắng hết sức để đạt được mục tiêu.
• Giải thích: Mặc dù có bài kiểm tra vào ngày hôm sau, người này vẫn quyết định vui chơi hết mình. Cụm từ này nhấn mạnh ý muốn làm mọi thứ để tận hưởng khoảnh khắc hiện tại.