She is wearing a very beautiful hat. → What a beautiful hat she is wearing
Câu này chuyển đổi từ câu khẳng định sang câu cảm thán, nhấn mạnh vẻ đẹp của chiếc mũ.
She doesn't speak Spanish so she cannot work for them. → If she spoke Spanish, she could work for them.
Đây là câu điều kiện loại 2, diễn tả một điều kiện không có thật ở hiện tại.
He will die if nobody brings him to hospital. → Unless someone brings him to hospital, he will die.
Câu này sử dụng cấu trúc "unless" (trừ khi) để diễn tả điều kiện.
We couldn't sleep owing to the noise from the construction. → The noise from the construction prevented us from sleeping.
Câu này sử dụng cụm từ "prevent someone from doing something" (ngăn cản ai đó làm gì) để diễn đạt ý nghĩa.
We had better leave a small tip when we pay the bill. → There should be a small tip left when we pay the bill.
Câu này chuyển đổi từ câu gợi ý sang câu khuyên bảo, sử dụng cấu trúc "There should be..." (nên có...).
My sister didn't walk as slowly as my mother. → My mother walked more slowly than my sister.
Câu này so sánh hơn kém giữa hai người về tốc độ đi bộ.
Jack set off late but he was able to catch the first train. → Despite setting off late, Jack was able to catch the first train.
Câu này sử dụng cấu trúc "despite" (mặc dù) để diễn tả sự đối lập giữa hai mệnh đề.
We haven't visited this museum before. → This is the first time we have visited this museum.
Câu này diễn tả kinh nghiệm lần đầu tiên.
They think that the principal is losing his popularity. → The principal is thought to be losing his popularity.
Câu này sử dụng cấu trúc câu bị động với động từ "think".
The picture was too expensive for me to buy. → So expensive was the picture that I couldn't buy it.
Câu này sử dụng đảo ngữ để nhấn mạnh mức độ đắt của bức tranh.