1. What interesting movies! => How interesting the movies are!

• Giải thích: Câu cảm thán với "what" được chuyển sang câu cảm thán với "how". Khi dùng "how", tính từ sẽ đứng trước chủ ngữ.

2. You should not watch TV too late. => You’d better not watch TV too late.

• Giải thích: "Should not" (không nên) được thay thế bằng "had better not" (tốt hơn là không nên), một cấu trúc diễn đạt lời khuyên mạnh mẽ hơn. "Had better" thường được viết tắt là " 'd better".

3. How heavy were you last year? => How much did you weigh last year?

• Giải thích: "Heavy" (nặng) dùng để chỉ cân nặng, nhưng khi hỏi cân nặng cụ thể, ta thường dùng động từ "weigh" (cân) và "much" (nhiều) cho danh từ không đếm được.

4. We didn’t enjoy the trip because of the heavy rain. => The heavy rain stopped us from enjoying the trip.

• Giải thích: Câu gốc diễn tả nguyên nhân khiến chuyến đi không vui. Câu được viết lại dùng cấu trúc "stop someone from doing something" (ngăn cản ai đó làm gì).

5. A train leaves at eight o’clock every morning. => There is a train leaving at eight o’clock every morning.

• Giải thích: Câu gốc dùng thì hiện tại đơn diễn tả lịch trình tàu chạy. Câu được viết lại dùng thì hiện tại tiếp diễn để nhấn mạnh hành động đang diễn ra theo lịch trình. Ngoài ra, ta cũng có thể dùng: "There are trains leaving at eight o'clock every morning." (Có những chuyến tàu rời đi lúc 8 giờ mỗi sáng) - dạng số nhiều, diễn đạt ý có nhiều chuyến tàu.