I don’t know the answer.  If only/I wish I knew the answer. (Hối tiếc hiện tại: Tôi không biết bây giờ, nhưng tôi ước tôi biết.)

I’m not good at sports.  If only/I wish I were good at sports. (Hối tiếc hiện tại: Tôi không giỏi thể thao, tôi ước tôi giỏi.)

I’m not going with you.  If only/I wish I were going with you. (Hối tiếc hiện tại: Tôi không đi cùng bạn, nhưng tôi ước tôi đi.)

I can’t give you an answer.  If only/I wish I could give you an answer. (Hối tiếc hiện tại: Tôi không thể cho bạn câu trả lời, tôi ước tôi có thể.)

Your talking irritates me.  If only/I wish you were quiet. (Hối tiếc hiện tại: Bạn nói chuyện làm tôi khó chịu, tôi ước bạn im lặng.)

I didn’t know you then.  If only/I wish I had known you then. (Hối tiếc quá khứ: Tôi đã không biết bạn lúc đó, tôi ước tôi đã biết bạn.)

I wasn’t able to explain that rule.  If only/I wish I had been able to explain that rule. (Hối tiếc quá khứ: Tôi đã không thể giải thích quy tắc đó, tôi ước tôi đã có thể.)

You are constantly talking.  If only/I wish you would stop talking. (Hối tiếc hiện tại: Bạn nói liên tục, tôi ước bạn ngừng nói.)

They are arguing!  If only/I wish they would stop arguing! (Hối tiếc hiện tại: Họ đang tranh cãi! Tôi ước họ ngừng tranh cãi!)

The car is going too slow.  If only/I wish the car would go faster. (Hối tiếc hiện tại: Xe đi quá chậm, tôi ước xe đi nhanh hơn.)

I took your advice. Now I regret it.  If only/I wish I hadn't taken your advice. (Hối tiếc quá khứ: Tôi đã nghe lời khuyên của bạn. Bây giờ tôi hối tiếc.)

She wasn’t able to come.  If only/I wish she had been able to come. (Hối tiếc quá khứ: Cô ấy đã không thể đến. Tôi ước cô ấy đã có thể đến.)

I haven’t got much money!  If only/I wish I had more money! (Hối tiếc hiện tại: Tôi không có nhiều tiền! Tôi ước tôi có nhiều tiền hơn!)

Unfortunately, I’m not going on holiday with you!  If only/I wish I were going on holiday with you! (Hối tiếc hiện tại: Thật không may, tôi không đi nghỉ mát với bạn! Tôi ước tôi đi cùng bạn!)

You aren’t here! What a shame!  If only/I wish you were here! (Hối tiếc hiện tại: Bạn không ở đây! Thật đáng tiếc! Tôi ước bạn ở đây!)

There is no sun! It’s so gloomy.  If only/I wish the sun would come out! (Hối tiếc hiện tại: Không có mặt trời! Trời thật u ám. Tôi ước mặt trời ló ra!)

I didn’t listen to you. I regret it now.  If only/I wish I had listened to you. (Hối tiếc quá khứ: Tôi đã không nghe bạn. Bây giờ tôi hối tiếc. Tôi ước tôi đã nghe bạn.)