76. We took a train to Liverpool last Saturday. → We went to Liverpool by train last Saturday.

• Giải thích: Câu gốc dùng "take a train", câu mới dùng "go by train" để diễn đạt cùng một ý - di chuyển bằng tàu hỏa.

77. The trip to Chicago was cheaper than we expected. → The trip to Chicago wasn't as expensive as we expected.

• Giải thích: Câu gốc dùng so sánh hơn với "cheaper" (rẻ hơn), câu mới dùng so sánh bằng với "not as...as" và tính từ trái nghĩa "expensive" (đắt đỏ) để diễn đạt ý tương tự - chuyến đi không đắt như dự kiến.

78. It will not be necessary for you to go to the meeting next week. → You won't need to go to the meeting next week.

• Giải thích: Câu gốc dùng cấu trúc "It will not be necessary for someone to do something" (ai đó sẽ không cần làm gì), câu mới dùng "won't need to do something" (sẽ không cần làm gì) để diễn đạt ý nghĩa tương đương.

79. Roller-skating doesn't interest Sonia. → Sonia isn't interested in roller-skating.

• Giải thích: Câu gốc dùng động từ "interest" (làm ai đó thích thú), câu mới dùng tính từ "interested" (có hứng thú) để diễn đạt ý Sonia không thích trượt patin.

80. You ought to ride the bike more carefully next time. → You had better ride the bike more carefully next time.

• Giải thích: "Ought to" (nên) và "had better" (nên) được dùng để đưa lời khuyên.

81. My parents didn't let me stay out late when I was young. → I wasn't allowed to stay out late when I was young.

• Giải thích: Câu gốc dùng "didn't let someone do something" (không cho phép ai đó làm gì), câu mới dùng "wasn't allowed to do something" (không được phép làm gì) để diễn đạt ý tương tự.

82. How long was your flight from Hanoi to Jakarta? → How long did your flight from Hanoi to Jakarta take?

• Giải thích: Câu gốc dùng động từ "was" (thì, là), câu mới dùng "take" (mất bao lâu) để hỏi về thời gian của chuyến bay.

83. George can cook very well. → George is a very good cook.

• Giải thích: Câu gốc dùng động từ "can cook" (có thể nấu ăn), câu mới dùng cụm danh từ "a very good cook" (một đầu bếp rất giỏi) để diễn đạt khả năng nấu ăn tốt của George.

84. Phillip usually works hard. → Phillip is a hard worker.

• Giải thích: Câu gốc dùng trạng từ "hard" (chăm chỉ) để bổ nghĩa cho động từ "works", câu mới dùng cụm danh từ "a hard worker" (một người làm việc chăm chỉ) để diễn đạt ý Phillip là người làm việc rất chăm chỉ.