Bằng cách nhấp vào Đăng nhập, bạn đồng ý Chính sách bảo mật và Điều khoản sử dụng của chúng tôi. Nếu đây không phải máy tính của bạn, để đảm bảo an toàn, hãy sử dụng Cửa sổ riêng tư (Tab ẩn danh) để đăng nhập (New Private Window / New Incognito Window).
2. To illustrate his view about the use of language.
Giải thích:
Tác giả mở đầu đoạn văn bằng lời nói của Rowley: "Rightly is they called pigs," said Rowley, a farm laborer looking at the wallowing animals before passing on to the cow sheds... Tác giả sau đó sử dụng câu chuyện về Rowley và cách ông ta gọi "pigs" (lợn) để làm ví dụ cho quan điểm của mình về việc sử dụng ngôn ngữ và việc liệu việc gọi "pigs" có gây ra sự xúc phạm hay không, đặc biệt trong bối cảnh chính trị (politically correct - PC) hiện nay.
Tác giả tiếp tục phát triển ý này bằng cách so sánh với quan điểm của một nhà thần học và sau đó quay lại với sự khôn ngoan của Rowley: "Is Rowley's wisdom based on his many years working with farm animals, and what he has seen is just pigs being pigs and there's nothing more to be said?" (Liệu sự khôn ngoan của Rowley có dựa trên nhiều năm làm việc với các con vật trang trại, và những gì ông ta đã thấy chỉ là lợn vẫn là lợn và không có gì để nói thêm không?).
Như vậy, Rowley được đề cập đến không phải vì ông ta là một người lao động nông nghiệp (farm laborer), mà là để làm ví dụ minh họa cho quan điểm của tác giả về cách ngôn ngữ được sử dụng và cảm nhận.
Hôm nay bạn thế nào? Hãy nhấp vào một lựa chọn, nếu may mắn bạn sẽ được tặng 50.000 xu từ Lazi
| Vui | Buồn | Bình thường |