Một số từ địa phương đồng nghĩa với từ toàn dân như:

• Bắp – ngô
• Vô – vào
• Tía/ba – bố
• Ông xã – chồng
• Má/mế/u/bầm – mẹ
• Đậu phộng – lạc

trái - quả
quá dứa - trái thơm.
thìa - muỗng
xe ô tô - xe hơi
mẹ - má
mẹ - U
thuyền - ghe
bút - cây viết
xấu hổ - thẹn

thìa - muỗng
ngô - bắp
mệ - mẹ
cha - bố
tru - trâu
trù - trầu
mùng - màn
bím tất - tất
u - mẹ
tía - bố

Màn = Mùng
Mắc màn = Giăng mùng
Bố = Tía, cha, ba, ông già
Mẹ = Má
Quả quất = Quả tắc
Hoa = Bông
Làm = Mần
Làm gì = Mần chi
(dòng) Kênh = Kinh
Ốm = Bệnh
Mắng = La, Rày
Ném = Liệng, thảy
Vứt = Vục
Mồm = Miệng
Mau = Lẹ, nhanh
Bố (mẹ) vợ = Cha vợ, ông (bà) già vợ
Lúa = thóc
Kính=kiếng

Một số từ địa phương đồng nghĩa với từ toàn dân như:

• Bắp – ngô
• Vô – vào
• Tía/ba – bố
• Ông xã – chồng
• Má/mế/u/bầm – mẹ
• Đậu phộng – lạc

mãng cầu (Nam Bộ) - na
anh hai (Nam Bộ) - anh cả
đậu phộng (Nam Bộ) - lạc
chén (Nam Bộ) – bát
muỗng (Nam Bộ) - thìa
ghe (Nam Bộ) – thuyền
cây viết (Nam Bộ) - bút
răng (Bắc Trung Bộ) - sao
tía, ba (Nam Bộ) – bố
mô, rứa (Trung Bộ) – đâu, thế nà