tác giả đã sử dụng từ đồng nghĩa - đó là từ "về", ý muốn nói cái chết. Trước câu đó, tác giả có viết:
"- Ông mất năm nao, ngày độc lập
Buồm cao đỏ sóng, bóng cờ sao"
Từ "mất" cũng là từ đồng nghĩa với "chết". Ở đây, tác giả tránh nói đến từ "chết" mà thay vào đó bằng những từ như: "mất", "về" để giảm nhẹ nỗi đau khi biết người thân không còn. Tác giả sử dụng từ "về" còn có tác dụng tránh lặp lại tiếng "mất" đã có trong câu trên