II - Câu xin phép lịch sự với cấu trúc Would you mind if/Do you mind if ...?
 
Cấu trúc Would you mind if S + Vpast simple …? hoặc Do you mind if S + Vpresent simple …?
Bạn có phiền không nếu tôi làm gì?
 
Cách trả lời cho cấu trúc Would you mind if / Do you mind if….
 
Lưu ý rằng câu trả lời No (không) hoặc Not at all (không có gì) được dùng để cho phép trong cấu trúc Would/ Do you mind if... ? (nhưng chúng ta thường thêm vào những từ khác nữa để làm cho ý nghĩa thật rõ ràng.) Ví dụ:
 
Nếu không thấy phiền ta có thể nói
 

• Please do  (Bạn cứ làm đi.)
• Please go ahead.  (Bạn cứ làm đi.)
• No, I don’t mind.  (Không, tôi không thấy phiền gì.)
• No, of course not.  (Đương nhiên không.)
• Not at all.  (Không hề.)
• Never mind/ you’re welcome. (không sao)
• No. That would be fine. (Ồ không bạn cứ làm đi)
• No. I’d be happy to do. (không. Tôi rất vui khi được làm được điều đó).
• No. I’d be glad to. (không. Tôi rất vui khi được làm được điều đó)

 
Nếu cảm thấy phiền, ta có thể nói
 

• I’d prefer you didn’t. (“Tôi nghĩ bạn không nên làm thế.”)
• I’d rather you didn’t.  (“Tôi nghĩ bạn không nên làm thế.”)
• I’m sorry. That’s not possible.  (Xin lỗi, không thể được.)
• I’d rather/ prefer you didn’t. (bạn không làm thì tốt hơn)

 
Cấu trúc Would you mind if…./Do you mind if…. - VÍ DỤ
 
Ví dụ 1:
A: Would you mind if I sat here?  (Bạn có phiền không nếu tôi ngồi ở đây?)
B: Please do.  (Bạn cứ làm đi./Cứ ngồi đi.)
 
Ví dụ 2:
A: Do you mind if I smoke here?  (Bạn có phiền không nếu tôi hút thuốc ở đây?)
B: I’d rather you didn’t.  (Tôi nghĩ bạn không nên làm thế.)