Tiếng Anh

One of the undesirable aspects of tourism development is environmental degradation in destinations. Firstly, more and more natural resources such as water, energy, and soil are exploited due to the increase in visitor numbers, which may lead to the depletion of local resources. Secondly, pollution is also a serious issue making the authorities worried. Obviously, beverage bottles or cans and plastic bags are freely disposed of at the tourist sites, posing a threat to the natural environment. Besides, the growth of vehicles to meet travel demand accidentally triggers or worsens traffic congestion, air and noise pollution in the overcrowded regions. Another bad influence of tourism is the devastation of the wildlife. The habitats of many wild plants and animals have been gradually lost because of building hotels, resorts and recreational zones. In brief, these negative impacts on the environment will be more serious if there are not appropriate measures.
 

Tiếng Việt

Một trong những khía cạnh không mong muốn của phát triển du lịch là suy thoái môi trường tại các điểm đến. Thứ nhất, ngày càng có nhiều tài nguyên thiên nhiên như nước, năng lượng, đất đai bị khai thác do lượng du khách tăng lên, có thể dẫn đến cạn kiệt tài nguyên địa phương. Thứ hai, ô nhiễm cũng đang là vấn đề nhức nhối khiến các cơ quan chức năng lo ngại. Rõ ràng, những chai, lon nước giải khát và túi ni lông được vứt bừa bãi tại các điểm du lịch, gây nguy hại đến môi trường tự nhiên. Bên cạnh đó, sự gia tăng của các phương tiện để đáp ứng nhu cầu đi lại vô tình gây ra hoặc làm trầm trọng thêm tình trạng ùn tắc giao thông, ô nhiễm không khí và tiếng ồn ở những khu vực quá đông đúc. Một ảnh hưởng xấu khác của du lịch là sự tàn phá của động vật hoang dã. Môi trường sống của nhiều loài động thực vật hoang dã dần bị mất đi do việc xây dựng khách sạn, khu nghỉ dưỡng, khu vui chơi giải trí. Tóm lại, những tác động tiêu cực này đến môi trường sẽ ngày càng nghiêm trọng nếu không có những biện pháp phù hợp.