Ở phía bờ đông bắc/, mặt hồ/phẳng lặng như gương. Những cây gỗ/ tếch  xòe tán rộng soi bóng xuống mặt nước. Nhưng về phía bờ tây/, một khung cảnh /
TN                               CN          VN                                       CN        VN                                                                             TN                               CN
hùng vĩ diễn ra trước mắt. Mặt hồ, sóng/chồm dữ dội, bọt/tung trắng xóa, nước/réo ào ào. Cách xa nửa quãng đường, đã nghe tiếng nước réo, tưởng như
            VN                            TN       CN            VN      CN         VN              CN        VN                                                             
có trăm vạn tiếng quân reo giữa núi rừng trùng tiệp
 

ở phía bờ đong bắc(trạng ngữ),mặt hồ(chủ ngữ)phẳng lặng như gương(vị ngữ)
những cây gỗ tếch(chủ ngữ)xòe tán rộng soi bóng xuống mặt nước(vị ngữ)
nhưng về bờ phía tây(trạng ngữ)một khung cảnh hùng vĩ(chủ ngữ)hiện ra trước mắt(vị ngữ)
mặt hồ(trạng ngữ), sóng(chủ ngữ)chồm dữ dội(vị ngữ), bọt(chủ ngữ)tung trắng xóa(vị ngữ), nước(chủ ngữ)réo ào ào(vị ngữ)
cách xa nửa quãng đường(trạng ngữ), đã nghe tiếng nước réo(chủ ngữ), tưởng như có trăm vạn tiếng quân reo giữa núi rừng trùng tiệp(vị ngữ)