Trong nhan đê 'lặng lẽ sa pa ' tác giả đã sắp xếp các từ khác với trật tự thông thường đó là đảo trật tự từ, đưa tính từ "lặng lẽ" lên trước danh từ "Sa Pa' nhằm nhấn mạnh sự lặng lẽ của nhân vật. Ở đây muốn nói về sự cống hiến lặng thầm của anh thanh niên dành cho đất nước.