Ashing gửi
#Lazi
Em hiểu ý kiến trên như sau:
Xứ mệnh cao cả trước hết của văn chương là gây cho ta những tình cảm ta chưa có. Đó là những tình cảm trước khi đọc văn chương dựa nảy sinh trong lòng ta. Đến với văn chương ta tiếp nhận thêm những tư tưởng tình cảm tốt đẹp.
Giống như từ khi ta mới sinh ra, còn nhỏ ta chưa biết Bác Hồ, chưa một lần gặp bác. Nhưng khi biết đọc tác phẩm văn chương ta thấy bác muôn vàn kính yêu. Bác là người đã hi sinh cả đời cho dân cho nước.
Một số tác phẩm văn chương nổi tiếng:


Victor Hugo: Tác giả Pháp thế kỷ XIX, tác phẩm tiêu biểu (tiểu thuyết) đã được dịch ở Việt Nam là Nhà thờ Đức Bà Paris và Những người khốn khổ...

Milan Kundera: Tác giả Tiệp Khắc nhưng hiện sống ở Pháp, tác phẩm tiêu biểu (tiểu thuyết, tiểu luận) đã được dịch ở VN là Đời nhẹ khôn kham, Cuộc sống không ở đây, Những di chúc bị phản bội...

Kawabata Yasunari: Tác giả Nhật thế kỷ XX, tác phẩm tiêu biểu (cả tiểu thuyết và tập truyện ngắn) đã được dịch ở VN là Xứ tuyết, Ngàn cánh hạc, Người đẹp say ngủ...

Lev Tolstoy: Tác giả Nga thế kỷ XIX, tác phẩm (tiểu thuyết) tiêu biểu đã được dịch ở VN: Chiến tranh và hoà bình, Anna Karenina, Phục sinh...

Ivan Bunin: Tác giả Nga - cùng thời với Tolstoy, tác phẩm (truyện ngắn, truyện vừa) đã được dịch ở VN: Hơi thở nhẹ, Những lối đi dưới hàng cây tăm tối...

Lỗ Tấn: Tác giả Trung Quốc đầu thế kỷ XX, các tác phẩm tiêu biểu đã được dịch ở VN: AQ chính truyện, Nhật ký người điên...

Mạc Ngôn: Tác giả Trung Quốc hiện đại, các tác phẩm (tiểu thuyết) đã được dịch ở VN: Báu vật của đời, Đàn hương hình, Cây tỏi nổi giận, Sống đọa thác đầy...

Gabriel Garcia Marquez: Tác giả Mỹ Latin (Colombia) hiện đại, các tác phẩm (tiểu thuyết, hồi ký) đã được dịch ở VN: Tình yêu thời thổ tả, Trăm năm cô đơn, Sống để kể lại...

Stefan Zweig: Tác giả Áo thế kỷ XX, các tác phẩm đã được dịch ở VN (tập truyện ngắn) Bức thư của người đàn bà không quen, 24h trong đời người đàn bà, Ngõ hẻm dưới ánh trăng...

Ernest Hemingway: Tác giả Mỹ thế kỷ XX, các tác phẩm đã được dịch ở VN (tiểu thuyết): Chuông nguyện hồn ai, Giã từ vũ khí, Ông già và biển cả.
 

                                                                                             Học tốt!