Biện pháp tu từ: Điệp ngữ (ngoài ra còn bptt liệt kê) 

  "...... để trở thành một nhân cách rất Việt Nam, một lối sống rất bình dị, rất Việt Nam, rất phương Đông, nhưng cũng đồng thời rất mới, rất hiện đại" 

- Tác dụng: Nhấn mạnh việc Bác hội nhập với thế giới nhưng vẫn giữ được bản sắc văn hoá dân tộc; là sự kết hợp hài hòa giữa truyền thống văn hóa và tinh hoa văn hóa nhân loại; giữa vĩ đại và giản dị