Hiện nay,tổng số tuổi của hai chị em Quyên là :

        44 : 2 = 22 ( tuổi )

Hiện nay,Quyên có số tuổi là :

       ( 22 - 4 ) : 2 = 9 ( tuổi ) 

Hiện nay,chị Quyên có số tuổi là :

        9 + 4 = 13 ( tuổi )

Số năm để mẹ Quyên 50 tuổi là :

        50 - 44 = 6 ( năm )

Khi mẹ 50 tuổi thì Quyên có số tuổi là :

        9 + 6 =15 (tuổi )

Khi mẹ 50 tuổi ,chị Quyên có số tuổi là :

        13 +6 = 19 (tuổi)

                  Đáp số :Quyên 15 tuổi

                                chị Quyên 19 tuổi .