Bốn câu thơ trên trong tác phẩm "Mẹ Tơm" của nhà thơ Tố Hữu đã rất tinh tế gửi gắm được tình cảm của người con mười chín năm xa quê mẹ qua nghệ thuật nói giảm, nói tránh. Hai câu thơ "Ông mất năm nao, ngày độc lập" và "Bà "về" năm đói, làng treo lưới" như được viết ra để bày tỏ nỗi buồn của Tố Hữu khi biết người thân đã không còn trên cõi đời nữa sau ngần ấy năm xa cách. Nhưng cái tinh tế nằm ở chỗ, cùng để diễn tả cái chết nhưng Tố Hữu lại sử dụng từ "mất" và "về". Hai từ ngữ uyển chuyển ấy đã giúp giảm nhẹ cảm giác buồn đau và bị thương, cũng như làm cho giọng thơ trở nên nhẹ nhàng, trầm lắng chứ không mang vẻ nặng nề. Cùng với đó, nghệ thuật nói giảm, nói tránh còn giúp bài thơ tăng sức hấp dẫn, thể hiện được ngòi bút thơ tinh tế của "nhà thơ Cách Mạng" Tố Hữu.