- Lặn :
+ Nghĩa gốc : Lặn xuống ao để mò cái bát. ( lặn có nghĩa là cho mình chìm xuống nước )
+ Nghĩa chuyển : Mặt trời lặn xuống núi. ( lặn có nghĩa là thứ gì đó biến mất )
- Nhảy : 
+ Nghĩa gốc : Nhảy qua hàng rào. 
+ Nghĩa chuyển : Nhảy từ đề tài này sang đề tài kia.
- Bay :
+ Nghĩa gốc : Đàn chim én bay đi.
+ Nghĩ chuyển : Chiếc áo bị phai màu
- Đánh :
+ Nghĩa gốc : Chúng nó đánh nhau.
+ Nghĩa chuyển : Tôi đánh một giấc đến chiều.