Nghĩa đen : <đi một ngày đàng> có nghĩa là đi ra bên ngoài đường một ngày ,học một sàng không < cái dần cái sàng để sàng sảy thóc gạo tấm cám,có lẽ đây là hình ảnh trừu tượng vì trí không không thể cân đong đo đếm được bằng định lượng bằng cái dần cái sàng được mà chỉ định tính thôi.Các cụ nhà ta sống trong nền văn minh nông nghiệp lúa nước nên hay lấy việc làm phân loại thóc lúa ngô khoai ra để ví von với chuyện tình cảm lý trí ,ví như ; thương nhau bốc bải dần sàng,giã gào dằn chày,xay lúa quày mông,mùng bảy sảy giường chiếu v v
Nghĩa bóng : đi ra ngoài học anh em chúng bạn,học những cái hay cái tốt,cái khôn ngoan ,chắc hẳn hơn những nmgười ở nhà không được học gì cả .Đi ra ngoài giao tiếp quan hệ xã hội học những tinh hoa của nhân loại về để làm cái hay cái tốt cho mình và cho mọi người trong cộng đồng .