Câu 2
Từ Hán-Việt là từ vựng sử dụng trong tiếng Việt có gốc từ tiếng Trung Quốc nhưng đọc theo âm Việt. Cùng với sự ra đời của chữ quốc ngữ, từ Hán-Việt ngày nay được ghi bằng ký tự Latinh.

Câu 1. tìm các từ đồng nghĩa giống nghĩa với các từ sau và chỉ ra từ hán - việt trong đó: đàn ông, đàn bà, đẹp
-----------------
từ hán việt đồng nghĩa từ đàn ông: nam nhân
từ hán việt đồng nghĩa từ đàn bà: phụ nữ
từ hán việt đồng nghĩa từ đẹp : nhan sắc tuyệt trần
=> từ hán Việt trong đó là:
- nam nhân
- phụ nữ
- nhan sắc tuyệt trần

Từ Hán - Việt là từ vay mượn của tiếng Hán, nhưng được đọc theo cách phát âm của tiếng Việt.
Ðất nước ta đã bị các thế lực phong kiến Trung Quốc xâm chiếm, đô hộ hàng mấy trăm năm; sự giao lưu kinh tế, văn hoá giữa Việt Nam và Trung Quốc đã diễn ra trong một thời gian dài. Ðặc biệt là chữ Hán đã được dùng làm chữ viết chính thức của ta trong hàng thế kỉ. Vì thế cho nên tiếng Việt đã vay mượn từ tiếng Hán với số lượng rất cao. Hiện nay, số lượng từ Hán - Việt chiếm hơn 60% trong vốn từ vựng tiếng Việt. Ða số từ Hán - Việt là từ đa âm tiết: từ hai âm tiết trở lên.