Đây là 1 câu chúc bằng từ Hán-Việt, để chúc nhau vào những dip Tết hay có thể lúc đến mừng người ta tân gia. Bạn có thể hiểu là :
- an là bình an, khang là mạnh khỏe, thịnh vượng là nhà cửa được sung túc , phát đạt , có tài có lộc, làm ăn càng ngày càng khấm khá.
<An Khang Thịnh Vượng >là chúc cho người ta được : Binh an , Mạnh khỏe , Tiền bạc dồi dào
- " Phát tài phát lộc", đó là mong ước rất chính đáng của con người. Chẳng thế mà người ta sinh ra rất nhiều thứ như, Sim phát tài, cây phát tài, cầu mong phát tài, chúc nhau làm ăn phát tài,... Nhưng thực tế nghĩa của hai chữ phát tài là gì? Phát tài phát lộc có phải chỉ là phát triển, tăng tiến tiền tài hay không, hay nó còn ám chỉ một điều gì nữa.