Phụng thù Nghiêm công “Ký đề dã đình” chi tác (Đỗ Phủ)

Thập di tằng tấu sổ hàng thư,
Lãn tính tòng lai thuỷ trúc cư.
Phụng dẫn lạm kỵ sa uyển mã,
U thê chân điếu Cẩm giang ngư.
Tạ An bất quyện đăng lâm phí,
Nguyễn Tịch yên tri lễ pháp sơ.
Uổng mộc tinh huy xuất thành phủ,
Thảo mao vô kính dục giao sừ.

Khi giữ chức thập di đã từng làm một số tờ tâu,
Đến giờ vì tính lười nên ở chốn tre, nước.
Xin quá lạm mời được ngựa vùng Sa Uyển tới,
Ở chốn hoang liêu này ưa câu cá nơi sông Cẩm.
Tạ An đâu có ngại về tốn phí để lên cao chơi,
Nguyễn Tịch chẳng biết gì đến phép giao thiệp ngoài đời.
Cho bõ công cờ quạt ra khỏi thành, phủ,
Không đường nào là không muốn cào nhổ cho hết cỏ gai.