Gái thương chồng đương đông buổi chợ, trai thương vợ nắng quái chiều hôm?

Gái thương chồng đương đông buổi chợ, trai thương vợ nắng quái chiều hôm: là câu tục ngữ thể hiện tình cảm vợ chồng. Câu này có thể hiểu theo nhiều ý, nhưng ý nghĩa mà tôi thấy hay nhất thì có thể hiểu như sau:
Gái thương chồng đương đông buổi chợ: ý nói người con gái thể hiện tình cảm yêu thương dành cho chồng mình thì sẽ thể hiện ra ngay từ lúc còn xuân sắc, còn xinh tươi, tuổi trẻ của lúc xuân thì, lúc có nhiều sự lựa chọn nhất với người con gái, họ có thể lựa chọn giữa nhiều người con trai, nhưng người con gái không vì điều này mà làm lung lay tâm trí, phai nhạt tình cảm, mà vẫn thể hiện tình yêu thương với chồng mình, một lòng sắt son, chung thủy, mãnh liệt. Buổi chợ ở đây là lúc họp chợ, thể hiện sự sôi động, tấp nập người mua kẻ bán, nghĩa bóng là cô gái còn trẻ, sẽ có nhiều sự lựa chọn.

Trai thương vợ nắng quái chiều hôm: tình cảm người chồng sẽ thể hiện ra vào tuổi về già, nắng quái chiều hôm, ý nói là vào lúc xế chiều của cuộc đời, lúc này người con gái, tức là vợ, nhan sắc đã phôi pha, và có thể không còn khỏe mạnh như lúc trẻ, nhưng người chồng không vì thế mà lạnh nhạt, chán vợ, mà vẫn một lòng chăm sóc, yêu thương, chung thủy với vợ, thì người chồng có thương vợ hay không chính là thể hiện vào lúc này.

Nên từ các ý trên, thì câu nói đã thể hiện tình cảm vợ chồng vào các giai đoạn của cuộc đời, từ lúc trẻ đến lúc về già.

Ngoài ra cũng có một vài ý hiểu khác như sau:
Con gái thì sẽ thể hiện tình cảm yêu thương với chồng một cách sôi nổi, sự hoạt bát, vui nhộn, mãnh liệt như sự sôi động của buổi họp chợ. Chồng thương vợ thì như ánh nắng quái của buổi chiều, thường nắng gắt và rực rỡ, nhưng cũng chỉ một lúc là hết, ý nói người chồng thương vợ cũng nồng cháy, cũng mãnh liệt, nhưng chỉ một lúc, một chốc một lát là lại nguội xuống, hoặc là chồng thể hiện với vợ là sự cáu gắt, khắt khe như cái nắng quái nghiệt ngã của buổi chiều. Ý nói sự chênh lệch, mức độ khác nhau, bất bình đẳng trong quan hệ yêu thương vợ chồng.

Hoặc cũng có ý hiểu khác như sau:
Người con gái thương chồng thì sẽ thể hiện vào lúc buổi chợ, khi đang mua bán trong buổi họp chợ, dù đang bận rộn với công việc mua bán, nhưng vẫn nhớ đến chồng, sẽ nghĩ đến việc lúc về sẽ mua gì về cho chồng, cho con ở nhà. Người chồng thì sẽ thể hiện ra là người có yêu thương vợ hay không vào lúc buổi xế chiều, lúc này dù đã làm việc cả ngày rất mệt mỏi, nhưng vẫn nghĩ đến vợ, cố gắng làm thêm trong cái nắng quái xế chiều, để kiếm thêm chút tiền lo cho vợ cho con.

Gái thương chồng đương đông buổi chợ: Hình ảnh chợ mua bán nhộn nhịp đông người, kẻ xô người đẩy, lôi kéo..., bao lời mời như mật ngọt rót lòng đối với người con gái đương tuổi xuân thì nhưng vẫn một lòng thủy trung với tình yêu của mình đã lựa chọn dành cho chồng.
Trai thương vợ nắng quái chiều hôm: Người chồng thời trai trẻ lang bạt kỳ hồ, làm ăn lưu lạc giang hồ, đôi khi quên cả vợ con, người vợ tảo tần trung thủy một nắng hai sương làm lụng nuôi dậy con trưởng thành, chăm sóc nhà cửa, hạnh phúc gia đình...khi nắng quái chiều hôm là lúc người ta đã về già, lúc bấy giờ người chông đã lui về nơi gia đình bình yên mới thấy công lao to lớn của người vợ với tình yêu trung thủy.nên về già người chồng mới thương vợ nhiều hơn...
 

'' Đương đông buổi chợ.....Nắng quái chiều hôm"  thể hiện nhiều ý khác nhau, nhưng theo tôi ý chính của người xưa muốn so sánh đến mức độ tình cảm giữa người phụ nữ và nam giới. Câu TN này gần giống ý câu TN '' Đàn ông nông nổi giếng khơi/ Đàn bà sâu sắc như cơi đựng trầu"
" Đương đông buổi chợ" ý nói nhiều người mua, người bán, người đi chơi, tấp nập, rất ồn ào, rất thoảng qua, không có gì gần gũi, sâu sắc....ví như tình cảm của người phụ nữ.

" Nắng quái chiều hôm" - Rất gay gắt, cháy bỏng, sâu đậm thể hiện tình cảm mạnh mẽ, sâu sắc của người đàn ông....

Có thể có nhiều bạn nhất là phụ nữ không đồng ý với diễn giải như vậy, nhưng xét đến xã hội xưa kia thường trọng nam, khinh nữ, coi trọng người đàn ông hơn (cũng có thể câu TN này do một người đàn ông nghĩ ra) nên diễn giải ý nghĩa gốc của câu TN trên là hợp lý.



 

Theo mình nghĩ câu TN gái thương chồng đang đông buổi chợ trai thương vợ nắng qoái chiều hôm 
các cụ ta xưa muốn truyền tải cho chúng ta một cái thông điệp rất hay trong cuộc sống này là : 
khi vui khi bận rộn người con gái luôn nghĩ đến chồng . 
Gái thương chồng đang đông buổi chợ 
còn người con trai thì đa phần khi buồn khi cô đơn thường họ hay nhớ về người vợ của mình 
trai thương vợ nắng quái chiều hôm 
Và đây câu  này giống như câu thành ngữ nói về đàn ông là 
tay cầm vò rượu nắm nem  mảng chơi quên hết lòi em đặn dò. Lúc vui thì con trai không nghĩ về vợ mấy . 

Những bình luận bên trên mà cho rằng "đương đông buổi chợ" là ý nói về sự chung thủy của người con gái giữa muôn vàn lời tán tỉnh... là một sự nhầm lẫn cực lớn, một sự gượng ép rất thô. Bởi lẽ, chợ là nơi đểm mua bán, trao đổi hàng hóa... chứ kg phải là nơi để trai gái bày tỏ tình cảm, tán tỉnh, thề nguyền. Tất cả những việc liên quan đến trai gái tìm hiểu, trao duyên nhau cổ nhân đều dành cho các buổi hội hè, hát hò...kg thể có chuyện đem ra chợ phiên mà tán tỉnh nhau. "Gái thương chồng đương đông buổi chợ - Trai thương vợ nắng quái chiều hôm" là một câu tục ngữ RẤT RẤT KHÓ. Để hiểu hết ý của cổ nhân phải phân tích hết các yếu tố: Bối cảnh (thời gian, không gian...), cách xưng hô (gái, trai) rồi mới phỏng đoán ý tứ của cổ nhân.
Tôi thấy có một phân tích (của một người, cũng được gọi là nhà văn), đại ý rằng: Gái thương chồng đến mức đang giữa phiên chợ đông đúc cũng "chiều chồng"... Thật là... hết lời đánh giá hiểu biết của người này. Cổ nhân ta dù ngày xưa còn lạc hậu, u muội đến mấy cũng kg bao giờ có sự thô tục đến trắng trợn như thế đâu ạ.
Một vài dòng kg thể phân tích hết ý tứ của cổ nhân trong câu tục ngữ này. Hẹn các bạn khi có điều kiện tôi sẽ trình bày, mà dám tin rằng, hầu hết các bạn sẽ thỏa mãn với các phân tích của tôi.