Hỏi đáp tổng hợp Gửi câu hỏi Gửi khảo sát
Phúc bất trùng lai, hoạ vô đơn chí là gì?
NoName.272 | |
30/12/2015 05:33:20 |
80.410 lượt xem
Trả lời / Bình luận (8)
NoName.285 | |
30/12/2015 05:38:09 |
Phúc bất trùng lai, họa vô đơn chí: Đây là câu tục ngữ Hán Việt, ý nói Sự may mắn (phúc) thì không xảy ra đến hai lần (chỉ có một lần, ít ỏi), còn điều xui xẻo (họa) thì đến không chỉ một lần (tức là nhiều lần gặp họa), ý nói họa nhiều hơn phúc.
dai cu | |
29/09/2016 02:28:43 |
Phúc bất trùng lai: phúc không đến liên tiếp 2 lần
Họa vô đơn chí: tai họa từ đâu ập đến bất thình lình không biết trước được
Họa vô đơn chí: tai họa từ đâu ập đến bất thình lình không biết trước được
Bình | |
24/01/2018 14:43:31 |
@dai cu: giai thich ngu vây, họa vô đơn chí,đơn có nghĩa là 1,họa ko chỉ đến 1 lần ,chú có phải từ đâu ập đến.dốt kinh
Phương | |
30/06/2018 16:58:41 |
Hoạ vô đơn chí, ở tiếng Anh nghĩa là "it never rains bút pours" nếu dịch sát nghĩa là trời thì không bao giờ mưa nhưng lại có gì đó trút xuống, như vậy dịch tai hoạ ập đến bất ngờ cũng đúng mà
NoName.4968 | |
23/11/2018 09:00:33 |
@Phương: Ai lại từ Việt (Hán Việt) dịch sang Anh rồi lấy Anh dịch ngược lại Việt vậy bạn! Tiếng Anh dịch từ mình có sát nghĩa đâu!
NoName.5177 | |
19/12/2018 22:20:58 |
@:đúng đó
Lương vân | |
23/02/2019 22:44:41 |
Dịch sát nghĩa hơn la phúc đến thì ko lặp lại lần 2 ma họa thi ko chỉ đến 1 lần
Tony | |
17/04/2019 09:05:59 |
Họa vô đơn chí có nghĩa là tai họa không chỉ đến từ một hướng mà là nhiều hướng khác nhau nên nhắc mọi người hãy cẩn thận kẻo tai họa ập đến bất ngờ
Tags: Phúc bất trùng lai hoạ vô đơn chí là gì,Phúc bất trùng lai,hoạ vô đơn chí,Phúc bất trùng lai hoạ vô đơn chí
Câu hỏi mới nhất:
- Mình xin đề thi vào cấp 2 lớp 5 năm 2023-2024?
- Để hoàn thành được mục tiêu cá nhân do mình đặt ra, em hãy chỉ ra các cách để phân loại mục tiêu cá nhân. Tại sao em cần phải xác định mục tiêu cá nhân cho mình?
- Ai đã làm roblox bị lỗi?
- Hk1 loại khá mà muốn lên loại giỏi thì phải làm sao ạ?
- Em học chương trình mới mà hk1 em loại khá, hk2 em loại giỏi thì có lên hsg được không ạ?
- Mọi người giúp mình tìm tên phim hoạt hình này với ạ?
- Chỉ tôi cách đổi xu thành coin với?
- Cách để đổi avatar trên Lazi, mà không phải avatar có sẵn, lấy ảnh của mình thì làm như thế nào ạ?
- Làm sao để có coin trên lazi vậy ạ? Làm sao để mua quà tặng trên Lazi?
- Có ý kiến cho rằng học sinh còn nhỏ tuổi chưa có khả năng tham gia phòng chống BẠO LỰC HỌC ĐƯỜNG em có đồng ý không? Vì sao?
- Xem tất cả câu hỏi >>
Câu hỏi khác:
- Tiên học lễ hậu học văn là gì?
- Có tài mà cậy chi tài, Chữ tài liền với chữ tai một vần?
- Có cô thì chợ cũng đông, cô đi lấy chồng thì chợ vẫn vui?
- Mừng tuổi (lì xì) là gì? Ý nghĩa của mừng tuổi
- Bài thơ Việt Bắc (Tố Hữu - tháng 10-1954)
- Yêu nhau cau sáu bổ ba, ghét nhau cau sáu bổ ra làm mười?
- Thua thầy một vạn không bằng kém bạn một li?
- Thương cho roi cho vọt, ghét cho ngọt cho bùi nghĩa là gì?
- No xôi chán chè là gì?
- Gái thương chồng đương đông buổi chợ, trai thương vợ nắng quái chiều hôm?
Bạn có câu hỏi cần giải đáp, hãy gửi cho mọi người cùng xem và giải đáp tại đây, chúng tôi luôn hoan nghênh và cảm ơn bạn vì điều này: Gửi câu hỏi
Ngoài ra, bạn cũng có thể gửi lên Lazi nhiều thứ khác nữa Tại đây!
Ngoài ra, bạn cũng có thể gửi lên Lazi nhiều thứ khác nữa Tại đây!