Tẩm ngẩm tầm ngầm mà giết chết ...?

Người 'tẩm ngẩm, tầm ngầm' là người trong ngốc nghếch, phương ngữ hiện đại có từ 'chàng tẩm' là chỉ ý này. 

Vần 'âm' là vần chủ đạo nên phải là 'tẩm ngẩm tầm ngầm mà đấm chết voi'. 

Câu này nói trong bề ngoài thì có vẻ ngớ ngẩn, không có gì đặc biệt, nhưng khi động sự thì lại là con người thông minh, mạnh mẽ, giải quyết được vấn đề.