Bài thơ hai đoạn (Michael Palmer)

Bài thơ hai đoạn
Và tôi đã đến đó, hai mắt nhắm nghiền,
Sẵn sàng chờ nghe một thứ nhạc không hề có thật,
Ánh sáng bật rồi lại tắt, một bộ mẫu tự
Của hình dạng hiện trên những mảng tường khách sạn,
Bến cảng với những con tàu nằm nghiêng
Và chiếc tắc-xi và những tháp nước phun có dáng
Gọng sườn...
Không sợ gì, vì đã được những bông hoa này bảo vệ...

Nàng bước xuống, có bốn
Trợ tá chuột hộ vệ, luôn tay
"Bắt không khí".
Đứa trẻ không vui, đập phá đồ
Rồi bị đồ đập vỡ.
"Mình mắc cùng một bệnh", người bạn nói.
Hắn nhấn chân ga và đầu hắn bắn ra.