Thiên Bảo sơ, nam tào tiểu tư khấu cữu ư ngã thái phu nhân đường hạ luy thổ vi sơn, nhất quỹ doanh xích, dĩ đại bỉ hủ mộc, thừa chư phần hương từ âu, âu thậm an hĩ, bàng thực từ trúc, cái tư sổ phong,

Nhất quỹ công doanh xích,
Tam phong ý xuất quần.
Vọng trung nghi tại dã,
U xứ dục sinh vân.
Từ trúc xuân âm phúc,
Hương lô hiểu thế phân.
Duy nam tương hiến thọ,
Giai khí nhật phân uân.

Đặt một cái khuôn cỡ hơn thước,
Trồng trúc có ba bụi tỏ ý vượt hon người.
Nhìn vào trong đó tưởng là ở trong cánh đồng,
Trong cái vùng mờ ảo đó tưởng có mây trôi.
Trúc hiền phủ trên bóng mát,
Lúc sáng, bình hương chia rỏ hai nơi: chỗ khói, chỗ không.
Duy có ông làm việc ở nam tào dâng lễ,
Khí lành ngày một tốt tươi.