Thừa văn Hà Bắc chư đạo tiết độ nhập triều, hoan hỉ khẩu hào tuyệt cú kỳ 07 (Đỗ Phủ)

Bão bệnh giang thiên bạch thủ lang,
Không sơn lâu các mộ xuân quang.
Y quan thị nhật triều thiên tử,
Thảo tấu hà thì nhập đế hương.

Chàng tóc bạc mang bệnh nơi vùng trời đầy nước này,
Núi vắng ánh chiều xuân nơi lầu gác.
Ngày này áo mũ vào chầu vua,
Viết tờ tâu xem ngày nào thì vào được kinh đô.