Tào Tuyết Cần, Tào-Tuyết-Cần

Tinh hoa dục yểm liệu ưng nan, Ảnh tự quyên quyên phách tự hàn. Nhất phiến châm xao thiên lý bạch, Bán luân kê xướng ngũ canh tàn.

Phi ngân phi thuỷ ánh song hàn, Thí khán tình không hộ ngọc bàn. Đạm đạm mai hoa hương dục nhiễm, Ty ty liễu đới lộ sơ cán.

Nguyệt quế trung thiên dạ sắc hàn, Thanh quang hạo hạo ảnh đoàn đoàn. Thi nhân trợ hứng thường tư ngoạn, Dã khách thiêm sầu bất nhẫn quan.

Trích bất tận, tương tư huyết lệ phao hồng đậu Khai bất hoàn, xuân liễu xuân hoa mãn hoạch lâu Thụy bất ổn, sa song phong vũ hoàng hôn hậu Vong bất liễu, tân sầu dữ cựu sầu

Lậu thất không đường, Đương niên hốt mãn sàng; Suy thảo khô dương, Tằng vi ca vũ trường; Chu ty nhi kết mãn điêu lương, Lục sa kim hựu tại bồng song thượng.

Thế nhân đô hiểu thần tiên hảo, Duy hữu công danh vong bất liễu! Cổ kim tướng tương tại hà phương: Hoang trũng nhất đồi thảo một liễu.

Khê hác phân ly, Hồng trần du hí, Chân hà thú? Danh lợi do hư, Hậu sự chung nan kế.

Phù sinh trước thậm khổ bôn mang? Thịnh tịch hoa diên chung tán trường. Bi hỉ thiên bàn đồng huyễn diểu, Cổ kim nhất mộng tận hoang đường.

Thái tuyến nan thu diện thượng châu, Tương giang cựu tích dĩ mô hồ. Song tiền diệc hữu thiên can trúc, Bất thức hương ngân tí dã vô ?

Phao châu cổn ngọc chỉ thâu san, Trấn nhật vô tâm trấn nhật nhàn. Chẩm thượng tụ biên nan phất thức, Nhậm tha điểm điểm dữ ban ban.

Nhãn không súc lệ lệ không thuỳ, Âm sái nhàn phao cánh hướng thuỳ ? Xích phúc giao tiêu lao huệ tặng, Vị quân na đắc bất thương bi.

Vô đoan lộng bút thị hà nhân ? Tác tiễn nam hoa trang tử văn. Bất hối tự gia vô kiến thức, Khước tương xú ngữ để tha nhân!

Đào hoa liêm ngoại đông phong nhuyễn Đào hoa liêm nội thần trang lãn Liêm ngoại đào hoa liêm nội nhân Nhân dữ đào hoa cách bất viễn

Mãn chỉ hoang đường ngôn, Nhất bả tân toan lệ! Đô vân tác giả si, Thuỳ giải kỳ trung vị?

Tạc dạ chu lâu mộng, Kim tiêu thuỷ quốc ngâm. Đảo vân chưng đại hải, Lam khí tiếp tùng lâm.

Phương ly liễu ổ, xạ xuất hoa phòng. Đán hành xứ, điểu kinh đình thụ; Tương đáo thì, ảnh độ hồi lang. Tiên duệ xạ phiêu hề, văn xạ lan chi phức uất; Hà y dục động hề, thính hoàn bội chi khanh thương.

Quế ải đồng âm toạ cử trường, Trường An tiên khẩu phán trùng dương. Nhãn tiền đạo lộ vô kinh vĩ, Bì lý xuân thu không hắc hoàng!

Thiết giáp trường qua tử vị vong, Đôi bàn sắc tướng hỉ tiên thường. Ngao phong nộn ngọc song song mãn, Xác đột hồng chi khối khối hương.

Trì ngao cánh hỉ quế âm lương, Bát thố lôi khương hứng dục cuồng. Thao thiết vương tôn ưng hữu tửu, Hoành hàng công tử cánh vô trường.