Trong tiếng Việt có thành ngữ niêu cơm Thạch Sanh. Căn cứ vào truyện Thạch Sanh,  suy đoán nghĩa của thành ngữ là: niêu cơm ăn mãi không hết, vật thần kì, lạ thường

Những thành ngữ cũng được hình thành từ nội dung của các truyện kể: đẽo cày giữa đường, có công mài sắt có ngày nên kim