Phân số biểu thị số dầu còn lại của thùng thứ nhất là:1-1/3=2/3(số dầu ở thùng thứ nhất)

Phân số biểu thị số dầu còn lại của thùng thứ hai là:1-1/4=3/4(số dầu ở thùng thứ hai)

Ta có 2/3=6/9    ;     3/4=6/8

Nên số dầu của thùng thứ nhất là 9 phần thì số dầu ở thùng thứ hai là 8 phần 

Số dầu của thùng thứ hai là :257:(9-8)*8=2056(lít dầu)

Số dầu của thùng thứ nhất là :2056+257=2313(lít dầu)

                        Đáp số: thùng 1:2313 lít dầu

                                    thùng 2:2056 lít dầu