Gọi số sách Toán là x ( quyển, x > 0 )

- Số quyển sách Toán còn lại là : \left(1-\dfrac{3}{5}\right)x=\dfrac{2}{5}x(1−53​)x=52​x ( quyển )

=> Số quyển Tiếng Việt còn lại là : 210-\dfrac{2}{5}x210−52​x ( quyển )

Mà số sách Toán bằng 40% số sách Tiếng Việt .

=> \dfrac{2}{5}x=\dfrac{4}{10}\left(210-\dfrac{2}{5}x\right)52​x=104​(210−52​x)

=> x = 150 ( quyển )

=> Số quyển Tiếng Việt còn lại là : 150150 quyển .

=> Số quyển Tiếng Việt ban đầu là : 150.\dfrac{8}{5}=240150.58​=240 quyển

Vậy ...

( Mình trình bày theo ý chứ không chắc trình bày đúng nha )