Ví dụ:

“Áo chàm đưa buổi phân ly

Cầm tay nhau biết nói gì hôm nay.”

Áo chàm là loại áo đặc trưng của đồng bào, người dân Tây Bắc. Được sử dụng như trang phục độc đáo, gắn liền với họ. Từ Áo chàm muốn nói đến tình cảm mà người dân Tây Bắc thể hiện với các chiến sĩ bộ đội Việt nam. Trong hoàn cảnh phân ly và lưu luyến, không muốn rời.