Trong đoạn trích trên, từ "má" được sử dụng để chỉ mẹ của nhân vật chính. Tác dụng của từ địa phương trong đoạn trích này là tạo nét đặc trưng văn hóa và ngôn ngữ của khu vực nói chuyện. Từ "má" là một cách gọi thông thường và phổ biến trong miền Bắc Việt Nam để chỉ mẹ. Việc sử dụng từ này giúp tạo ra sự thân thiện và gần gũi, đồng thời thể hiện cách gọi riêng biệt và đặc trưng của người nói trong văn bản.