Cụm từ cố định và tục ngữ là hai khái niệm khác nhau trong ngôn ngữ. Dưới đây là sự phân biệt giữa chúng:

1. Điểm giống:

- Cả cụm từ cố định và tục ngữ đều là nhóm từ được sử dụng thường xuyên trong ngôn ngữ.
- Cả hai đều có tính cố định, tức là không thể thay đổi hoặc thay thế các từ trong cụm từ mà không làm thay đổi ý nghĩa ban đầu.
- Cả hai đều có xuất xứ từ ngôn ngữ dân gian và được truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác.

2. Điểm khác nhau:

- Cụm từ cố định là nhóm từ có ý nghĩa cụ thể và không thể hiểu từ nghĩa của các từ thành phần. Ví dụ: "đi vào bếp" (nghĩa là bắt đầu làm việc), "đi vào lòng người" (nghĩa là được lòng người khác). Trong khi đó, tục ngữ là nhóm từ có ý nghĩa rõ ràng và có thể hiểu từ nghĩa của các từ thành phần. Ví dụ: "có công mài sắt, có ngày nên kim" (nghĩa là nếu làm việc chăm chỉ thì sẽ thành công).

- Cụm từ cố định thường được sử dụng trong ngữ cảnh cụ thể và có thể thay đổi theo ngữ cảnh. Ví dụ: "đi vào bếp" có thể được sử dụng trong ngữ cảnh nấu ăn hoặc bắt đầu làm việc. Trong khi đó, tục ngữ thường được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau và không thay đổi theo ngữ cảnh.

- Cụm từ cố định thường có độ dài ngắn hơn và thường chỉ bao gồm 2-3 từ. Ví dụ: "đi vào bếp", "đi vào lòng người". Trong khi đó, tục ngữ thường có độ dài dài hơn và có thể bao gồm nhiều từ. Ví dụ: "có công mài sắt, có ngày nên kim".

- Cụm từ cố định thường có ý nghĩa cụ thể và có thể được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau. Ví dụ: "đi vào bếp" có thể được sử dụng để chỉ việc bắt đầu làm việc, việc nấu ăn hoặc việc tham gia vào một hoạt động nào đó. Trong khi đó, tục ngữ thường có ý nghĩa chung chung và có thể được áp dụng trong nhiều tình huống khác nhau. Ví dụ: "có công mài sắt, có ngày nên kim" có thể áp dụng vào việc làm việc chăm chỉ, học tập hay bất kỳ công việc nào đòi hỏi sự cố gắng và kiên nhẫn.