Gọi x là số ngày đội thợ mỏ cần để khai thác được kế hoạch.

Theo kế hoạch, đội thợ mỏ cần khai thác được 55 tấn than mỗi ngày, nên tổng số tấn than cần khai thác theo kế hoạch là 55x.

Theo thực tế, đội thợ mỏ đã hoàn thành kế hoạch trước 2 ngày và vượt mức 15 tấn than, nên tổng số tấn than đã khai thác là 60(x-2) + 15.

Vì cả hai tổng số tấn than cần khai thác theo kế hoạch và đã khai thác là như nhau, nên ta có phương trình:

55x = 60(x-2) + 15

Simplifying the equation:

55x = 60x - 120 + 15

55x - 60x = -105

-5x = -105

Dividing both sides by -5:

x = 21

Vậy theo kế hoạch, đội thợ mỏ cần khai thác 21 tấn than.