Nhược bằng lòng chim dạ cá là một thành ngữ trong tiếng Việt, có nghĩa là sự không thể đoán trước hoặc hiểu được ý định hay hành động của người khác. Từ "nhược" có nghĩa là không thể, không biết, còn "bằng lòng" có nghĩa là đồng ý, chấp nhận, và "chim dạ cá" có nghĩa là tâm hồn không thể đoán trước hoặc hiểu được. Tổng cộng, thành ngữ này ám chỉ sự khó hiểu và không thể đoán trước được ý định hay hành động của người khác.